
عنوان: بشقابهای پرنده و علم: سفرهای میانستارهای، سقوطها، و لاپوشانیهای دولتی:
یک دانشمند اسرار یوفوها را کاوش میکند
نویسنده: استانتن تی. فریدمن
مترجم: فرهاد خلقتی
ناشر: آزمون زمان
چاپ: اول، زمستان 1402
مشخصات: 438 ص، مصور
بها: 170000 تومان
بشقابهای پرنده و علم نگاهی جامع به دادههای علمی در رابطه با پدیدهی بشقابهای پرنده است. فیزیکدان هستهای و سخنران سرشناس استانتن تی. فریدمن بیش از 40 سال تحقیق دربارهی یوفوها را تلخیص کرده، و کار خود در خصوص طیف وسیعی از سامانههای هستهای و فضایی پیشرفته و محرمانه را به اشتراک میگذارد. او به شماری از پرسشهای فیزیک از سوی غیرمتخصصان پاسخ میدهد، و اثبات میکند که سفر به ستارگان مجاور، بدون نقض قوانین فیزیک، در دسترس است. این کتاب دادههای کنجکاویانگیزی را از شماری از پژوهشهای علمی بزرگمقیاس در رابطه با یوفوها ارایه میکند که تقریبا هیچکس آنها را به تفصیل مورد بحث قرار نداده است. در این کتاب به پرسشهایی چون دلایل لاپوشانی، دلایل آمدن بیگانگان به کرهی زمین، و دلایل فرود نیامدن آنها روی چمن کاخ سفید پاسخ داده میشود. فریدمن نقاب از برنامهی سِتی بر میکشد و بیزاری علمی-تخیلینویسان از یوفوها را به تفصیل شرح میدهد. او همچنین انگاشتهای نادرست دربارهی باورمندان به بازدیدگران بیگانه و کفایت پوشش رسانهها و جامعهی علمی را بررسی میکند. پس از خواندن بشقابهای پرنده و علم، یوفوها را دیگر هرگز همچون گذشته نخواهید نگریست.

عنوان: اسیر! بتی و بارنی هیل و ماجرای یوفو
نویسندگان: کتلین ماردِن و استانتن فریدمن
مترجم: فرهاد خلقتی
ناشر: آزمون زمان
چاپ: اول، 1402
مشخصات: 416 ص، مصور
بها: 270000 تومان
اسیر! داستان شگفت و تکاندهندهی مواجههی غیرمنتظرهی بتی و بارنی هیل با آنچه که به اختصار یوفو نامیده میشود در کوههای سفید نیوهامشایر در سال 1961، ربایش آنها توسط سرنشینان یوفو، پیشامدها و پیامدهای بعدی، و نیز سرگذشت آنها تا واپسین لحظهی زندگیشان را بازگو میکند.
در این کتاب، فیزیکدان هستهای، یوفوپژوه و سخنران سرشناس استانتن تی. فریدمن به همراه آموزگار و دانشمند علوم اجتماعی کتلین ماردن - خواهرزادهی بتی - با دقتی مثالزدنی جزییات ریز رخدادها را بیرون کشیده، زیر ذره بین قرار داده و کوشیدهاند تا حد امکان بر زوایای پنهان ماجرا نور بتابانند.
جلسات پرهیجان و پرماجرای هیپنوتیزم با دکتر بنجامین سایمن در خصوصحدود دو ساعت زمان گمشده مربوط به حضورشان در سفینه، گفتگوی بتی با بیگانهی «رهبر» و رویت نقشهی ستارگان معروف توسط بتی در سفینه، جزییات گفتگوهای کتلین ماردن با بتی، نتایج فراکافت شیمیایی لباس بتی، و جنبهها و رویدادهای دیگر، از جمله اطلاعات تاکنون منتشر نشده دربارهی زندگی روزمره، فعالیتهای مدنی، اجتماعی و پژوهشی هیل ها تا لحظهی تسلیم شدن آنها در برابر سرنوشت، سایه روشن زده میشوند.
همچنین، بیگمان کار عالی و برجستهی آموزگار، ستارهشناس آماتور و عضو مِنسا، مارجوری فیش از اهمیتی ویژه برخوردار است - که در فصلی جداگانه مورد بررسی علمی قرار میگیرد.
علاوه بر بررسی شواهد مربوط به ربایش، استانتن تی. فریدمن به طور مستند و مستدل استدلالهای شکاکان و خردهگیران را بررسی و رد میکند.
و سرانجام، گرایش و جستجوی بتی برای یافتن پاسخ پرسشهای بیشمارش مورد اشاره قرار میگیرد - جستجویی که تا هنگام مرگش در سال 2004 برای لحظهای متوقف نشد.